Kronika

II Jesienne Impresje Folklorystyczne w Artystycznej Dolinie

4 października 2020 roku Siedlec znów rozbrzmiał folklorem. Mimo pandemii koronawirusa odbyły się II Jesienne Impresje Folklorystyczne w Artystycznej Dolinie, niestety w zaostrzonych warunkach sanitarnych i bez udziału publiczności. Do Siedlca przyjechali przedstawiciele z 6 powiatów małopolski: bocheńskiego, brzeskiego, chrzanowskiego, krakowskiego, limanowskiego i tarnowskiego w tym z 7 gmin Małopolski: tj. z gminy: Brzesko, Ciężkowice, Dobra, Łapanów, Michałowice, Trzebinia. Kapele oraz grupy śpiewacze kobiece i męskie prezentowały się przed jury w składzie: Wiesława Hazuka – choreograf, muzyk, Beata Rompała – folklorysta z MCK Sokół w Nowym Sączu- Biuro w Tarnowie, Patryk Rutkowski – etnolog, choreograf, Michał Pastuch – muzyk, folklorysta, choreograf, Danuta Niemiec – przedstawiciel Organizatora
W przesłuchaniach konkursowych wzięli udział:
• Zespół Śpiewaczy KARNIOWIANIE z Karniowic
• Męska Grupa Śpiewacza POGÓRZANIE z Jastrzębi
• Kapela Ludowa POGÓRZANIE z Jastrzębi
• Kobieca grupa Śpiewacza POGÓRZANKI z Jastrzębi:
• Kobieca Grupa Śpiewacza SKRZYDLANIE ze Skrzydlnej
• Męska Grupa Śpiewacza SKRZYDLANIE ze Skrzydlnej
• Kapela Ludowa SKRZYDLANIE ze Skrzydlnej
• Kobieca Grupa Śpiewacza ZPiT PORĘBIANIE z Poręby Spytkowskiej
• Męska Grupa Śpiewacza PORĘBIANIE z Poręby Spytkowskiej
• Kobieca Grupa Śpiewacza KOZIEROWIANIE z Kozierowa
• Męska Grupa Śpiewacza KOZIEROWIANIE z Kozierowa
• Kobieca Grupa Śpiewacza GWOŹDZIEC z Gwoźdźca
• Męska Grupa Śpiewacza PSARZANIE z Psar
• Kobieca Grupa Śpiewacza PSARZANIE z Psar
• Kapela Ludowa OPATKOWICE z Zakliczyna
• Kapela Ludowa ŁAPANOWIANIE z Łapanowa.
Wszyscy wykonawcy prezentowali na scenie folklor własnego regionu w formie tradycyjnej. Barwne stroje, piękna muzyka, niepowtarzalne wykonania pieśni ludowych towarzyszyły wszystkim kapelom i grupom śpiewaczym. Prowadzącym festiwal był Marcin Korbut – muzyk, pasjonat folkloru. Na sali nie było publiczności, ale można było oglądać transmisję on-line. Po obradach jury Pan Patryk Rutkowski odczytał protokół z obrad, a przybyły na uroczystość poseł Stanisław Bukowiec oraz wicestarosta Powiatu Bocheńskiego Ryszard Drożdżak wręczyli nagrody. Nagrodą główną była statuetka „Siedleckiego Pawia” wykonana przez miejscowego artystę Zygmunta Bóla. Wszyscy wykonawcy otrzymali nagrody finansowe. Należy podkreślić, że festiwal odbył się dzięki wsparciu finansowemu Urzędu Marszałkowskiego w ramach projektu „Mecenat Małopolski”. Nagrodę również ufundował wicestarosta Ryszard Drożdżak. W ramach realizacji projektu Stowarzyszenie Artystyczna Dolina Raby wzbogaciło się o kolejny komplet stroju regionalnego, który będzie stanowić wizytówkę naszej wspaniałej miejscowości. II festiwal zapamiętamy zapewne na długo, gdyż przebiegał on w szczególnych warunkach sanitarnych, bez publiczności, a wszyscy, którzy znajdowali się na terenie obiektu musieli być w maseczkach. Miejmy nadzieję, że w taka sytuacja już nigdy więcej się nie powtórzy. Dziękujemy wszystkim wykonawcom za udział w festiwalu, jury za owocną pracę, Urzędowi Marszałkowskiemu w Krakowie za sfinansowanie wydarzenia, panu posłowi Stanisławowi Bukowcowi oraz wicestaroście Ryszardowi Drożdżakowi za przybycie, a także wszystkim, którzy przyczynili się do zorganizowania tej uroczystości. Dziękujemy za szczere podziękowania od zespołów, które skierowane są do organizatorów.
Wyniki konkursu przedstawiają się następująco:
W KATEGORII GRUP ŚPIEWACZYCH:
NAGRODĘ GŁÓWNĄ „SIEDLECKIEGO PAWIA” oraz nagrodę finansową
w wysokości po 500 zł otrzymują:
• Zespół Śpiewaczy KARNIOWIANIE z Karniowic
• Męska Grupa Śpiewacza POGÓRZANIE z Jastrzębi
I MIEJSCE oraz nagrodę finansowa wysokości 400 zł otrzymuje:
• Kobieca grupa Śpiewacza POGÓRZANKI z Jastrzębi:
Trzy równorzędne II MIEJSCA oraz nagrody finansowe w wysokości po 350 zł każda otrzymują:
• Męska Grupa Śpiewacza KOZIEROWIANIE z Kozierowa
• Kobieca Grupa Śpiewacza SKRZYDLANIE ze Skrzydlnej
• Męska Grupa Śpiewacza SKRZYDLANIE ze Skrzydlnej
Dwa równorzędne III MIEJSCA oraz nagrody finansowe w wysokości po 300 zł otrzymują:
• Kobieca Grupa Śpiewacza ZPiT PORĘBIANIE z Poręby Spytkowskiej
• Kobieca Grupa Śpiewacza KOZIEROWIANIE z Kozierowa
Wyróżnienie oraz nagrodę finansową w wysokości 250 zł otrzymuje:
• Kobieca Grupa Śpiewacza GWOŹDZIEC z Gwoźdźca
Dyplom za udział z dodatkiem finansowym po 200 zł każdy otrzymują:
• Męska Grupa Śpiewacza PORĘBIANIE z Poręby Spytkowskiej
• Męska Grupa Śpiewacza PSARZANIE z Psar
• Kobieca Grupa Śpiewacza PSARZANIE z Psar
W KATEGORII KAPEL nie przyznano statuetki SIEDLECKIEGO PAWIA.
I MIEJSCE, nagrodę finansową w wysokości 450 zł otrzymuje:
• Kapela Ludowa POGÓRZANIE z Jastrzębi
II MIEJSCE, oraz nagrodę finansową w wysokości po 350 zł każda otrzymuje:
• Kapela Ludowa SKRZYDLANIE ze Skrzydlnej
Dwa równorzędne III MIEJSCA oraz nagrody finansowe w wysokości po 300zł otrzymują:
• Kapela Ludowa OPATKOWICE z Zakliczyna
• Kapela Ludowa ŁAPANOWIANIE z Łapanowa.
 ZDJĘCIA ZNAJDUJĄ SIĘ W ZAKŁADCE „FESTIWAL FOLKLORYSTYCZNY”

Akcja charytatywna 29.06.2020

Artystyczna Dolina Raby angażuje się w różne akcje charytatywne. Na początku epidemii koronawirusa pomogliśmy Ochotniczej Straży Pożarnej w Siedlcu ofiarując im niezbędne w akcjach ratowniczych maseczki. Teraz przyłączamy się do internetowej akcji i pomocy chorej Lence.

Artystyczna Dolina Raby w Siedlcu przyjęła wyzwanie #polkachallenge od Kapeli „Skrzydlanie”. Dziękujemy za nominację i zachęcamy do wsparcia leczenia Lenki.
Do #polkachallenge nominujemy:
Kapela Opatkowice ZCK Zakliczyn
Zespół Pieśni i Tańca „Porębianie”
Zespół Pieśni i Tańca „Łapanowianie”

100-lecie urodzin św. Jana Pawła II

Siedlec pamięta…
18 maja 2020 roku mija 100. rocznica urodzin św. Jana Pawła II, papieża szczególnie bliskiego sercom wszystkich Polaków, a szczególnie Małopolan. Pamiętamy o nim i miejscach związanych z Jego życiem. Jest nam łatwiej, gdyż historia Papieża Polaka jest nierozerwalnie związana z Małopolską. Urodził się w Wadowicach, studiował w Krakowie, rozpoczynał swoją kapłańską posługę w Niegowici… Z relacji ks. A. Tworka zawartych w książce pt.:„ Św. Jan Paweł II w moich wspomnieniach” wynika, że Karol Wojtyła odwiedził również kościół w Chełmie. W tym szczególnym dniu warto o tym przeczytać oraz uczcić pamięć tego wielkiego człowieka.

Konkurs palm on-line

Oto galeria palm on-line z Niedzieli Palmowej. Do naszej akcji przyłączyli się nie tylko mieszkańcy naszej parafii👍. Dziękujemy za podtrzymywanie tradycji i gratulujemy pomysłów w tym trudnym czasie pandemii koronawirusa. W Parafii Chełm wyróżniamy panie z Moszczenicy, które wykonały najwięcej palm oraz ich fotografii i podzieliły się nimi na facebooku. Palmy z Moszczenicy i Artystycznej Doliny wykonane zostały na chwałę Pana, więc zdobiły dzisiaj nasz kościół, mimo że nas tam nie było…
Zachęcamy do podtrzymywania tradycji wielkanocnych i włączania się w galerię wielkanocną on-line.Twórzmy pisanki, kraszanki, baranki wielkanocne, koszyczki itp. i pamiętajmy, że „Tradycja jest rozumem całego narodu, przesianym z jednego wieku w drugi.”

Hej zapusty , zapusty…

Tradycja zapustów, choć powszechnie znana i lubiana, przy współczesnym tempie życia powoli zanika. Ale trzeba nam stać na straży tradycji. W przeddzień Tłustego Czwartku Stowarzyszenie Artystyczna Dolina Raby gościło w Klubie Seniora „Rozalka” w Bochni. Po barwnym wykładzie pani etnolog Bernadetty Błoniarz, udało się nam zastosować teorię w praktyce. Zgromadzona publiczność miała okazję zobaczyć namiastkę tradycyjnych zapustów, które odbywały się na terenie Nadrabia, w tym również Siedlca. Scenariusz widowiska przygotowanego przez panią Krystynę Dziurdzię odtworzyliśmy przy akompaniamencie naszego wspaniałego i nieodzownego muzyka Marcina Korbuta. Później był oczywiście pączek i wspólne biesiadowanie. Ale to wszystko dozwolone, ponieważ w tym okresie trzeba się wybawić, tłusto zjeść, wytańczyć , wyśmiać i wykrzyczeć na zapas przed nadchodzącym Wielkim Postem.
Organizatorom dziękujemy za zaproszenie i wspaniałe przyjęcie.

Artystyczna Dolina na koncercie Orkiestry Sobolów ze Skaldami

Stowarzyszenie Artystyczna Dolina Raby miało zaszczyt uczestniczyć w przepięknym Koncercie Noworocznym Orkiestry Dętej z Sobolowa w dniu 19.01.2020. Jak zawsze zaproszenie przyjęliśmy z wielką radością, tym bardziej, że dyrygentem tejże wspaniałej orkiestry jest równie wspaniała dyrygentka Justyna Chmielek- Korbut. Partie solowe wykonywał między innymi Marcin Korbut, a gościnne wystąpili Andrzej i Jacek Zielińscy ze Skaldów. Na koncercie pojawiła się tłumnie zgromadzona publiczność, na czele z panem posłem Stanisławem Bukowcem, która nie chciała pozwolić zejść artystom ze sceny. Gratulujemy wysokiego poziomu artystycznego i dziękujemy, że co roku możemy posłuchać nowego repertuaru muzycznego. Dla Artystycznej Doliny to zaszczyt mieć w szeregach tak utalentowanych artystów jak Marcin Korbut i Justyna Chmielek-Korbut . 

Wspomnienia 2019 z Artystycznej Doliny

Ostatnie dwanaście miesięcy obfitowało w różne wydarzenia społeczne i kulturalne, które wpisują się już w historię naszej ukochanej Małej Ojczyzny – Siedlca. Stowarzyszenie było organizatorem wielu uroczystości kulturalnych, artystycznych i religijnych. W styczniu patronowaliśmy  Koncertowi Noworocznemu Orkiestry Dętej z Sobolowa, który odbywał się w Bazylice w Bochni. W marcu udaliśmy się na pielgrzymkę „ Śladami św. Jana Pawła II” do Wadowic, Kalwarii i Krakowa. Także w marcu w ramach otwartego konkursu ofert na realizację zadań publicznych Powiatu Bocheńskiego otrzymaliśmy dotację w kwocie 2800 zł na realizację zadania: ”Akademia Tradycji i Kultury”. W kwietniu odbyły się warsztaty tworzenia palm wielkanocnych oraz zorganizowano po kilku latach przerwy „ Konkurs  Palm u Bożogrobców”.  Maj był dla nas wyjątkowo przychylny, gdyż w ramach otwartego konkursu ofert na realizację zadań publicznych Województwa Małopolskiego w dziedzinie kultury w 2019 r. pn. Mecenat Małopolski otrzymaliśmy dofinansowanie w wysokości 18 000 zł. Fundusze zostały przeznaczone na realizację zadania pt.: „I Jesienne Impresje Folklorystyczne w Artystycznej Dolinie”. Także w maju udaliśmy się na dwudniową wycieczkę w Sudety i  wtedy też powstała nasza profesjonalna strona internetowa. W czerwcu, Justyna Chmielek-Korbut- aktywny członek naszego stowarzyszenia zdobyła nagrodę dla najlepszego dyrygenta na XXI Małopolskim Konkursie Orkiestr Dętych. W lipcu poszukiwaliśmy i gromadziliśmy materiały do  wystawy fotograficzno-dokumentacyjnej pt.:  „Moje spotkanie z Ojcem Świętym Janem Pawłem II „.  Udało się także upiększyć ołtarz Matki Bożej Nieustającej Pomocy w kościele w Chełmie. W sierpniu należało odpocząć, aby przygotować się do bardzo pracowitego września. W pierwszy weekend września uczciliśmy 80-tą rocznicę wybuchu II wojny światowej odwiedzając Gdańsk i Westerplatte. Dwudniowa wycieczka do Trójmiasta dostarczyła nam wielu wrażeń duchowych i kulturalnych. 22 września świętowaliśmy jubileusz 20-lecia Muzeum Bożogrobców w Chełmie. Powstała  okolicznościowa wystawa oraz została wydana książka ks. A. Tworka  pt.:” Jan Paweł II w moich wspomnieniach” .  I największe wydarzenie w Siedlcu w  2019 roku to festiwal folklorystyczny  I Jesienne Impresje Folklorystyczne w Artystycznej Dolinie. Zaprezentowało się wtedy ponad 20 kapel i grup śpiewaczych z Małopolski. To wspaniałe święto folkloru, na które Siedlec czekał wiele lat. I udało się, bo Siedlec to ostoja tradycji, kultury i folkloru. Artystyczna Dolina wzbogaciła się też o 6 kompletów strojów krakowskich. Październik i listopad to czas świętowania dla Zespołu Pieśni i Tańca UJ Słowianki. Nie mogło nas tam zabraknąć na jubileuszu 60-lecia z gratulacjami i życzeniami dla wspaniałego zespołu, w którym kierownikiem chóru jest członek naszego stowarzyszenia Marcin Korbut, a tancerzem i wokalistą M. Pilch. W grudniu odbyły się warsztaty folklorystyczne „Akademii Krakowiaka”  oraz z inicjatywy stowarzyszenia  i funduszy sołeckich zagospodarowano zielenią teren wokół pomnika upamiętniającego 650-lecie królewskiej wsi Siedlec. Dziękujemy wszystkim członkom aktywnie  działającym w organizacji  oraz tym, którzy nas wspierają, pomagają, współpracują i wiedzą, że nasza działalność ma charakter wyłącznie charytatywny mający na celu podtrzymywanie tradycji i folkloru, upiększanie i ubogacanie naszej miejscowości oraz podnoszenie jej  prestiżu.

Skwerek wokół pomnika

Przy pomniku w Siedlcu powstał niewielki teren zieleni z różnorodnymi krzewami i kwiatami. Dzięki inicjatywie Artystycznej Dolinie Raby oraz funduszom sołeckim udało się zrealizować to zadanie. Prace wykonał p. J.Winter, za co należą się duże podziękowania. Miejmy nadzieję, że krzewy szybko się rozrosną i będą cieszyć oko mieszkańców i odwiedzających Siedlec. Również cieszymy się, że dzięki każdemu kawałkowi zagospodarowanej przestrzeni publicznej nasza wieś pięknieje.

Akademia Krakowiaka

W piątkowe przedpołudnie 13 grudnia 2019 r. Artystyczna Dolina Raby gościła w Przedszkolu nr 5 w Bochni. Celem wizyty było przeprowadzenie warsztatów folklorystycznych dla przedszkolaków. Najmłodsi mieli możliwość poznania pieśni i tańców ludowych oraz instrumentów muzycznych.

60-lecie Zespołu Pieśni i Tańca Uniwersytetu Jagiellońskiego SŁOWIANKI

Stowarzyszenie Artystyczna Dolina Raby miało zaszczyt uczestniczyć w w dniu 23 listopada 2019 r. w jubileuszu 60-lecia Zespołu Pieśni i Tańca Uniwersytetu Jagiellońskiego SŁOWIANKI. Nie mogło nas tam zabraknąć z gratulacjami i życzeniami dla wspaniałego zespołu, w którym kierownikiem chóru jest członek naszego stowarzyszenia Marcin Korbut, a tancerzem i wokalistą Marcin Pilch. Na jubileuszową uroczystość przybyło nieskończenie wiele delegacji, w tym przedstawiciele wielu zespołów, takich jak Mazowsze czy Śląsk. Gratulacje zostały złożone na ręce kierownika zespołu pani Marty Wolff-Zdzienickiej.
Życzymy kolejnych sukcesów artystycznych. Brawo dla kierownictwa, choreografa, chórmistrza, kapeli , wszystkich wykonawców i naszych siedleckich artystów.

I Jesienne Impresje Folklorystyczne w Artystycznej Dolinie

W niedzielę 29 września 2019 r. Siedlec rozbrzmiał folklorem. To wspaniałe święto, na które nasza miejscowość  czekała wiele lat. I udało się, bo Siedlec to ostoja tradycji, kultury i folkloru.  I  Jesienne Impresje Folklorystyczne w Artystycznej Dolinie to festiwal, który został zorganizowany po raz pierwszy i od razu zdobył duże uznanie wykonawców. Do Siedlca przyjechali przedstawiciele z 8 gmin Małopolski: Brzeska, Dobrej, Jodłownika, Łapanowa, Ryglic, Szczucina, Trzebini, Zakliczyna. Kapele oraz grupy śpiewacze kobiece i męskie prezentowały się przed jury w składzie: przewodnicząca –Jadwiga Adamczyk, folklorysta, kierownik Sekcji Dziedzictwa Kulturowego w Małopolskim Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu, Beata Rompała– główny specjalista ds. upowszechniania kultury ludowej w Małopolskim Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu, Danuta Cetera -etnograf, kustosz Muzeum Etnograficznego w Tarnowie, Krystyna Dziurdzia-muzyk, Patryk Rutkowski – etnograf, choreograf.  Festiwal przebiegał w fantastycznej atmosferze. W przesłuchaniach konkursowych wzięli udział:

  • Grupa Śpiewacza ZALASOWIOKI z Zalasowej
  • Młodzieżowa Kapela Ludowa Z POD DĘBA z Zalasowej
  • Grupa Śpiewacza WIŚLANIE ze Szczucina
  • Kobieca Grupa Śpiewacza ZPiT PORĘBIANIE z Porąbki Spytkowskiej
  • Kapela Ludowa ZALASOWIANIE z Zalasowej
  • Męska Grupa Śpiewacza ZPiT PORĘBIANIE z Porąbki Spytkowskiej
  • Męska Grupa Śpiewacza BOLĘCANIE
  • Kapela SKRZYDLANIE ze Skrzydlnej
  • Kobieca Grupa Śpiewacza GWOŹDZIEC z Gwoźdźca
  • Kobieca Grupa Śpiewacza Psarzanie z Psar
  • Kapela MAŁE OPATKOWICE z Zakliczyna
  • Kobieca Grupa Śpiewacza KARNIOWANIE z Karniowic
  • Kapela OPATKOWICE z Zakliczyna
  • Kobieca Grupa Śpiewacza SKRZYDLANKI ze Skrzydlnej
  • Kapela Ludowa GWOŹDZIEC z Gwoźdźca
  • Męska Grupa Śpiewacza Psarzanie z Psar
  • Kobieca Grupa Śpiewacza BOLĘCANKI z Bolęcina
  • Kapela Ludowa SZCZYRZYCANIE ze Szczyrzyca
  • Męska Grupa Śpiewacza SKRZYDLANIE ze Skrzydlnej

Wszyscy wykonawcy prezentowali na scenie folklor własnego regionu w formie tradycyjnej. Barwne stroje, piękna muzyka, niepowtarzalne wykonania pieśni ludowych towarzyszyły wszystkim kapelom i grupom śpiewaczym. Licznie zgromadzonej publiczności dostarczono wiele wrażeń. Prowadzącym festiwal był Marcin Korbut – muzyk, pasjonat folkloru, chórmistrz Zespołu Pieśni i Tańca UJ „Słowianki”. Po przesłuchaniach konkursowych, w trakcie obrad jury, na scenie prezentowały się grupy, które jeszcze raz chciały pokazać piękno swojego regionu poza konkursem. Wspaniała atmosfera sprawiła, że  część  kapel i grup śpiewaczych tak się zintegrowała, że  przed budynkiem Domu Kultury połączyli wspólne siły, aby razem grać i śpiewać. Siedlec dosłownie rozbrzmiał folklorem, gdyż muzyka rozniosła się po okolicy , a pomógł jej w tym ciepły, jesienny wiatr. W pewnym momencie impreza miała charakter wewnętrzny i nieprzewidziany  przez  organizatorów zewnętrzny. Aż miło było popatrzeć jak folklor łączy ludzi. W trakcie obrad jury na scenie prezentowała się również Kapela Marcina Korbuta z Siedlca, a tuż przed ogłoszeniem wyników, żywiołowego krakowiaka w przepięknej choreografii zatańczył Zespół Pieśni i Tańca” Łapanowianie”. Po koncercie „Łapanowian” przewodnicząca jury odczytała protokół z obrad, a przybyły na uroczystość radny Województwa Małopolskiego Stanisław Bukowiec  oraz wicestarosta Powiatu Bocheńskiego Ryszard Drożdżak wręczyli nagrody. Nagrodą główną była statuetka „Siedleckiego Pawia” wykonana przez miejscowego artystę Zygmunta Bóla.   Wszyscy wykonawcy otrzymali nagrody finansowe. Należy podkreślić, że festiwal odbył się dzięki wsparciu finansowemu Urzędu Marszałkowskiego w ramach projektu „Mecenat Małopolski”. Nagrodę publiczności zdobyła kapela i grupy śpiewacze ze Skrzydlnej oraz najmłodsza kapela z Opatkowic. Nagrody publiczności zostały ufundowane przez Starostwo Powiatowe w Bochni. Wyrazy podziękowania należą się również sponsorom festiwalu: Firmie PULSAR, Firmie COLD, Firmie przewozowej TELESFOR, Firmie ETNOszafa.  W ramach projektu zostały zrealizowane również warsztaty AKADEMII KRAKOWIAKA, które odbyły się w Szkole Podstawowej w Siedlcu, a prowadzili je Marcin Korbut, Justyna Chmielek- Korbut, Marcin Pilch. W ramach realizacji projektu Stowarzyszenie Artystyczna Dolina Raby  wzbogaciło się o 6 kompletów strojów regionalnych, które będą stanowić wizytówkę naszej wspaniałej miejscowości. Podziękowanie należy się wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji festiwalu.Podziękowania kierujemy w stronę Pawła Lekkiego za obsługę dźwięku i stworzenie niezwykłego widowiska świateł, Roberta Więska z ekipą za obsługę gastronomiczną oraz do wszystkich, którzy pomagali w organizacji I Jesiennych Impresji Folklorystycznych/ Krystyna Pilch, Małgorzata Pilch, Anita Flasza, Michał Maciuszek, Anna Niemiec, Andrzej Bielak, Nicola Cygal, Małgorzata Ból,  H. Zamęta, panie z  Nieszkowic Małych/. Szczególne podziękowania należą się wszystkim wykonawcom, którzy przybyli do Artystycznej Doliny oraz mieszkańcom Siedlca i okolicy przybyłym na tę uroczystość.

Jubileusz 20-lecia Muzeum Parafialnego w Chełmie

22 września 2019 roku w Parafii Chełm odbyły się jubileuszowe uroczystości  związane z 20-leciem powstania Muzeum Parafialnego im. Stróżów Bożego Grobu. W 1999 r. dzięki inicjatywie ówczesnego proboszcza parafii ks.  Antoniego Tworka udało się utworzyć na chełmskim wzgórzu muzeum, w którym zgromadzone są cenne eksponaty stanowiące żywe świadectwo chrześcijańskiej kultury minionych czasów.

Uroczystości rozpoczęły się od mszy św. koncelebrowanej przez ks. kanonika Antoniego Tworka i ks. prałata Marka Krupę. Na początku mszy gości i parafian powitał proboszcz parafii ks. Andrzej Krajewski.  Po zakończonej liturgii uczestnicy udali się do muzeum, aby nie tylko podziwiać zgromadzone eksponaty, ale przypomnieć sobie historię jego założenia i podziękować ks.  Antoniemu za opiekę nad zbiorami. Na tę okoliczność otwarto trzecią salę muzealną, w której zostały zgromadzone prywatne pamiątki ks. Antoniego, także te związane z osobą św. Jana Pawła II. W uroczystości brali udział parafianie i zaproszeni goście: radny Województwa Małopolskiego Stanisław Bukowiec, wicestarosta Powiatu Bocheńskiego – Ryszard Drożdżak, radny Powiatu Bocheńskiego – Ludwik Węgrzyn, Dyrektor Muzeum im. St. Fischera w Bochni- Jan Flasza, radny wsi Siedlec- Bogdan Trzósło, sołtys wsi Siedlec- Beata Kaszewska. Na początku spotkania odczytane zostały listy okolicznościowe skierowane do ks. A. Tworka. Najpierw przedstawiciel Rady Parafialnej R. Pilch podziękował ks. kanonikowi za to, że w ponad 60-letniej działalności duszpasterskiej znalazł czas i chęci na stworzenie  jednej z wielu pięknych kart w wielowiekowej historii parafii i ocalił od zapomnienia cząstkę naszego dziedzictwa narodowego i regionalnego. Następnie radny Województwa Małopolskiego Stanisław Bukowiec odczytał list gratulacyjny oraz wręczył ks. A. Tworkowi Nagrodę Województwa Małopolskiego „Polonia Minor”. Ta nagroda przyznawana jest osobom i instytucjom za szczególne osiągnięcia w  dziedzinie rozpowszechniania i popularyzacji idei samorządności oraz za  działalność na rzecz Małopolski. Do słów uznania i podziękowań dołączyli  również wicestarosta powiatu bocheńskiego Ryszard Drożdżak, radny powiatowy Ludwik Węgrzyn oraz dyrektor muzeum w Bochni Jan Flasza. Wszyscy dziękowali ks. Antoniemu za to niezwykłe przedsięwzięcie, które jest chlubą powiatu bocheńskiego. Po odczytaniu wszystkich listów okolicznościowych dyrektor Muzeum im. S. Fichera w Bochni wygłosił interesujący referat pt.: ”Dlaczego ludzie tworzą muzea ?”. Następnie trzyosobowy zespół instrumentalny w składzie Marcin Korbut, Karol Korbut, Marcin Pilch wykonali krótki koncert muzyczny dedykowany ks. kanonikowi. Na koniec jubileuszowych uroczystości odbyła się promocja nowej książki ks.  A.  Tworka            pt.: ” Św. Jan Paweł II w moich wspomnieniach”. Jak podkreślał autor, inspiracją do napisania książki było sprowadzenie relikwii św. Jana Pawła II do kościoła parafialnego w Chełmie oraz nawiedzenie rodzin z parafii przez obraz z wizerunkiem Ojca św. Wtedy też ks. Antoni zaczął przywoływać wszystkie wspomnienia związane  z papieżem-Polakiem. W efekcie dzięki wydawnictwu REGIS powstała interesująca publikacja  w formie albumowej. Autor umieścił w niej wiele cennych fotografii przedstawiających swoje i parafian spotkania z Janem Pawłem II i jego relikwiami.

Po promocji książki można było obejrzeć okolicznościową wystawę oraz zbiory muzealne. Była też chwila na słodki poczęstunek, kawę i herbatę.

Organizatorami jubileuszowych uroczystości było Stowarzyszenie Artystyczna Dolina Raby, ks. A.Tworek i ks. A.Krajewski. Uroczystość zorganizowano w ramach realizacji projektu Akademia Tradycji i Kultury w Artystycznej Dolinie dzięki wsparciu finansowemu Starostwa Powiatowego w Bochni. Wydano także okolicznościowy folder promujący Muzeum Parafialne. Wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji uroczystości oraz przybyli na jubileuszowe spotkanie serdecznie dziękujemy .

Wycieczka do Trójmiasta

Wycieczka do Trójmiasta, która odbyła się w  dniach 6-8 września 2019 r., dostarczyła wszystkim uczestnikom niesamowitych wrażeń. To już szósta  wyprawa zorganizowana przez Stowarzyszenie Artystyczna Dolina Raby.  Nikt dwa lata temu  nie przypuszczał , że pierwszy wyjazd do Lichenia stanie się początkiem przygód podróżniczych Artystycznej Doliny i wspaniałej autobusowej ekipy wycieczkowiczów. Podróż rozpoczęła się już o 20.00 w piątek , gdy autokarem kierowanym przez świetnych kierowców Telesfora, wyruszyliśmy w  długą trasę. Rankiem o godz.6.00 przywitaliśmy się z morzem w Gdańsku, obserwowaliśmy wschód słońca, a odważni nawet zamoczyli nóżki w wodzie. Po powitaniu z morzem udaliśmy się na Westerplatte, aby uczcić poległych w czasie II wojny światowej. Pobyt w tym miejscu miał dla nas szczególne znaczenie, gdyż nasza szkoła nosi imię bohaterów Westerplatte. Później wyruszyliśmy pod pomnik poległych stoczniowców,  historyczna bramę Stoczni Gdańskiej oraz Europejskie Centrum Solidarności. Następnie spacerowaliśmy malowniczymi uliczkami Gdańska i długim pobrzeżem Wisły zatrzymując się w charakterystycznych miejscach takich jak: Katedra  Najświętszej Marii Panny, Kościół św. Brygidy- Solidarności, Kościół p.w. św. Katarzyny, Długi Targ, Ratusz, Dwór Artusa, Zielona Brama. itp. Mogliśmy również ze Wzgórza Gradowego podziwiać panoramę miasta. Poczuliśmy klimat Gdańska, ale niestety musieliśmy się wkrótce udać na nocleg. Po zakwaterowaniu w Ośrodku Wypoczynkowym „Fala” i po obiadokolacji wyruszyliśmy nad morze. To był czas wolny dla wycieczkowiczów-spacer przez las sosnowy, dużo jodu i ciepła woda mimo zachmurzenia. Nikt nie zaryzykował kąpieli, ale byli śmiałkowie, którzy moczyli nogi do kolan. Wieczorem pani Małgorzata z Telesfora zafundowała nam grilla, na którym świetnie bawiliśmy się przy dźwiękach akordeonu. Rankiem pojechaliśmy na mszę św. do Gdańska Oliwy, podziwialiśmy słynne organy i wysłuchaliśmy koncertu. Krótką chwilę spędziliśmy w Ogrodach Oliwskich, a następnie wyruszyliśmy do Sopotu. Tam powitała nas piękna pogoda, a spacer wzdłuż morza oraz  na molo stał się rzeczywistością. Z drewnianej konstrukcji podziwialiśmy widok na morze, a wokół nas kołowały oswojone mewy. Coraz bardziej czuliśmy klimaty nadmorskie, jednocześnie mając świadomość, że musimy już wyjeżdżać do Siedlca. Na szczęście nasz wspaniały przewodnik Piotr zabrał nas jeszcze do Gdyni. Okazało się, że to piękne i zadbane miasto. Mieliśmy wyjątkową gratkę podziwiać   statek „ Dar Pomorza”, który w tym czasie był w porcie. Z podziwem  oglądaliśmy również okręt muzeum – ORP „Błyskawica”. Spacer po promenadzie w Gdyni, ostatnie pamiątki oraz zdjęcia i wyjazd w drogę powrotną.  Wspaniała atmosfera w autobusie pozwoliła nam nie zauważyć, jak szybko dotarliśmy do celu. I już się pakujemy na kolejną wycieczkę ….

MAGICZNE SUDETY-WYCIECZKA 18-19 MAJA 2019

W dniach 18-19 maja 2019 r.  odbyła się  dwudniowa  wycieczka w Sudety zorganizowana przez Stowarzyszenie Artystyczna Dolina Raby. Wyjazd, podobnie jak poprzednie, był niezwykle udany, gdyż zwiedziliśmy wiele ciekawych miejsc, dopisała piękna pogoda, mieszkaliśmy w bardzo dobrym hotelu z basenem,  posiłki były znakomite, a przede wszystkim panowała wspaniała atmosfera. Ogromne wrażenie wywarł na nas zamek w  Książu, który skrywa do dziś wspomnienia o ludziach i wydarzeniach. To trzeci po zamku w Malborku i Krakowie pod względem wielkości monument w Polsce.  Najbardziej oczekiwaną atrakcją dla wycieczkowiczów było skalne miasto Adrszpach w Czechach.  Pokonaliśmy tam trasę kilku kilometrów w niezwykłej scenerii skalnych głazów uformowanych w różnych kształtach i po to, by dotrzeć do malowniczego jeziorka. Dotarcie do tego miejsca było nie lada wyzwaniem, gdyż należało pokonać setki schodów położonych w szczelinach skalnych pnących się bardzo bystro w górę. Gdy niemożliwe stało się możliwe i wszyscy dotarli do jeziora usytuowanego na szczycie skalnego miasta wypłynęliśmy na krótki rejs łódką. Czas  rejsu wypełniony został humorystycznymi historyjkami opowiadanymi przez flisaka. Opowieści były tak ubarwione humorem, że nie przestawaliśmy się śmiać. Po rejsie udaliśmy się w drogę powrotną, która okazała się bardzo wyczerpująca. Ale na szczęście wszyscy dotarli do autokaru i wyruszyliśmy do pensjonatu w Zieleńcu. Tam zregenerowaliśmy siły, przenocowali i rankiem udali się do miejscowości uzdrowiskowych- Duszniki Zdrój i Kudowa Zdrój. W  pijalni wód zasmakowaliśmy niezwykle „smacznej” wody o zdrowotnych właściwościach. Po krótkim spacerze udaliśmy się do kaplicy czaszek w Czermnej. Ta wizyta wprowadziła nas w nastrój zadumy i nostalgii. Wycieczka powoli dobiegała końca. Ostatnim punktem programu było zwiedzanie dolnośląskiej Jerozolimy- Sanktuarium Królowej Rodzin w Wambierzycach. Wzięliśmy także udział we Mszy św., obejrzeliśmy najstarszą w Polsce ruchomą szopkę oraz udaliśmy się na fragment ścieżki kalwaryjskiej, skąd można było podziwiać wspaniałą panoramę Wambierzyc.

Niestety wszystko co dobre, to się szybko kończy. Wycieczka również dobiegła końca. Wyruszyliśmy w drogę powrotną i wieczorem z uśmiechem na twarzy oraz wspomnieniami przybyliśmy do Siedlca.

KONKURS PALM U BOŻOGROBCÓW   14 KWIETNIA 2019

Niedziela Palmowa jest świętem upamiętniającym triumfalny wjazd Jezusa do Jerozolimy. Na pamiątkę tego wydarzenia w Niedzielę Palmową urządzane są bardzo uroczyste procesje z palmami. Również w naszej parafii odbyła się procesja i poświęcenie palm . Po Mszy Św. o godz.11.00 wszyscy posiadacze własnoręcznie wykonanych palm wielkanocnych, zostali zaproszeni do w udziału w konkursie. „Konkurs Palm u Bożogrobców” odbywał się pod patronatem proboszcza ks. Andrzeja Krajewskiego i wzięło w nim udział około 70 uczestników. Wszyscy zaprezentowali samodzielnie wykonane tradycyjne palmy, które zostały nagrodzone przez organizatorów konkursu. Fundatorami nagród było Stowarzyszenie Artystyczna Dolina Raby, ks. Andrzej Krajewski, Starostwo Powiatowe w Bochni oraz przedstawiciel Rady Parafialnej -Roman Pilch. „Konkurs Palm u Bożogrobców” odbył się w ramach realizacji projektu „Akademia Tradycji i Kultury w Artystycznej Dolinie” i był współfinansowany przez Starostwo Powiatowe w Bochni.
Wszystkim, którzy przybyli do Parafii Chełm, aby uczcić uroczystość Niedzieli Palmowej, ks. proboszczowi A. Krajewskiemu oraz Starostwu Powiatowemu w Bochni składamy serdeczna podziękowania.

AKADEMIA TRADYCJI I KULTURY W ARTYSTYCZNEJ DOLINIE – WARSZTATY  PALM

Są zwyczaje, które warto pielęgnować…

W ramach realizacji projektu Akademia Tradycji i Kultury w Artystycznej Dolinie współfinansowanego przez Starostwo Powiatowe w Bochni, zakończyły się warsztaty tworzenia palm wielkanocnych. Trzy spotkania warsztatowe, które odbyły się w Domu Kultury, utwierdziły nas w przekonaniu, że w dobie nowoczesnej cywilizacji należy kultywować tradycje przodków i przekazywać młodym pokoleniom, jak zachowywać dziedzictwo kulturowe regionu. W warsztatach wielkanocnej plastyki obrzędowej uczestniczyły dzieci, młodzież, dorośli i seniorzy. Wszyscy z dużym zaangażowaniem wykonywali tradycyjne palmy wielkanocne. Każdy miał możliwość samodzielnego wykonania własnego dzieła. Oprócz tego powstały dwie czterometrowe palmy, które zdobią prezbiterium Kościoła Parafialnego w Chełmie.

PIELGRZYMKA DO WADOWIC, KALWARII ZEBRZYDOWSKIEJ,                                 CENTRUM JANA PAWŁA II W KRAKOWIE – 30 marca 2019

30 marca 2019 r. Stowarzyszenie Artystyczna Dolina Raby zorganizowało pielgrzymkę do miejsc związanych z życiem i działalnością św. Jana Pawła II. Najpierw udaliśmy się do Wadowic- miejsca urodzenia Karola Wojtyły. Zwiedziliśmy dom, w którym urodził  i wychował się papież. Później obowiązkowo zjedliśmy kremówki i w godzinach południowych wyjechaliśmy do Kalwarii. O godz. 14.00 ks.proboszcz odprawił w Sanktuarium Mszę św.,był również czas na zwiedzanie, modlitwę indywidualną i odpoczynek. Następnie udaliśmy się do Centrum Jana Pawła II w Krakowie. Pielgrzymka dostarczyła wszystkim duchowych wrażeń, tym bardziej, że 31 grudnia 2018 r. do naszej parafii przybyły relikwie św. Jana Pawła II.

Koncert Orkiestry Dętej Sobolów 20 stycznia 2019

Niezapomnianych muzycznych wrażeń dostarczyła w sobotni wieczór licznie zgromadzonej publiczności w Bazylice św. Mikołaja w Bochni Orkiestra Dęta z Sobolowa. W murach świątyni rozbrzmiało mistrzowskie wykonanie przede wszystkim kolęd i pastorałek, ale w repertuarze nie zabrakło również muzyki filmowej i rozrywkowej. Orkiestrą dyrygowała kapelmistrz – Justyna Chmielek- Korbut, a towarzyszyli jej soliści: Marcin Korbut, Julianna Sitko oraz Arleta Wołos. Noworoczny koncert odbył się w Bazylice św. Mikołaja w Bochni dzięki uprzejmości oraz pod patronatem ks. proboszcza Ryszarda Podstołowicza, Urzędu Miasta w Bochni, Stowarzyszenia Młode Talenty oraz Stowarzyszenia Artystyczna Dolina Raby w Siedlcu.
Z nieukrywaną radością i dumą należy zaznaczyć, że Justyna Chmielek- Korbut i Marcin Korbut to niezwykle utalentowani i profesjonalni muzycy, który angażują się w różnorodną działalność artystyczną, społeczną i charytatywną także w Stowarzyszeniu Artystyczna Dolina Raby w Siedlcu. W trakcie Noworocznego Koncertu Marcin Korbut zachęcał wszystkich do podzielenia się 1 % podatku dla Krystiana, który tak jak Justyna i Marcin Korbutowie, jest mieszkańcem Siedlca i oczekuje wsparcia na rehabilitację.
Dziękujemy pani kapelmistrz, solistom oraz wszystkim muzykom Orkiestry Dętej z Sobolowa za niezapomniane wrażenia muzyczne. Wiemy, że muzyka uwrażliwia serca, zatem prosimy o serce dla Krystiana.

WSPOMNIENIA 2018

Życzymy wszystkim, aby każdego dnia znaleźli powody do uśmiechu, a jeśli pojawią się trudności – aby zawsze potrafili je pokonać. Szczęśliwego Nowego Roku!

Jak minął rok 2018 w Artystycznej Dolinie ?
Ostatnie dwanaście miesięcy obfitowało w różne wydarzenia społeczne i kulturalne, które wpisują się w kronikę naszej Małej Ojczyzny. Stowarzyszenie było organizatorem wielu uroczystości kulturalnych, artystycznych i religijnych, ponieważ głównym celem naszej działalności jest kultywowanie historii, tradycji i kultury ze szczególnym uwzględnieniem folkloru oraz pobudzanie środowiska lokalnego do działań społeczno-kulturalnych i artystycznych.
W marcu odbyły się spotkania warsztatowe, w trakcie których wykonano trzy ponad 4 metrowe palmy, które ozdobiły prezbiterium Kościoła Parafialnego w Chełmie. Niestety w marcu pożegnaliśmy także naszą koleżankę – Emilię Leo, która była członkiem naszego stowarzyszenia, a jednocześnie ogromnym miłośnikiem folkloru, tradycji i regionu.
W maju, przy pomniku upamiętniającym 650-lecie królewskiej wsi Siedlec, zorganizowana została patriotyczna majówka. Zgromadzeni mieszkańcy mieli okazje pośpiewać pieśni patriotyczne i Maryjne. Czerwiec to miesiąc, kiedy to udaliśmy się na pielgrzymkę do Torunia, Gniezna i Lednicy. Zwiedziliśmy wiele ciekawych miejsc historycznych i kultu religijnego. W czerwcu również włączyliśmy się w organizację jubileuszu kapłaństwa naszego proboszcza ks. Andrzeja Krajewskiego. W lipcu na zaproszenie klubu sportowego „ Górnik Siedlec” uczestniczyliśmy w jubileuszowych obchodach 50 – lecia istnienia naszej drużyny piłkarskiej. W sierpniu ks. kanonik A. Tworek świętował jubileusz 60-lecia kapłaństwa i również uczestniczyliśmy w uroczystych obchodach. Wrzesień obfitował w ważne wydarzenie kulturalne, gdyż przy wsparciu Urzędu Marszałkowskiego w Krakowie została nagrana profesjonalna płyta CD: „ Na siedlecką nutę. Ludowe melodie z Artystycznej Doliny”. W październiku Artystyczna Dolina udała się na pielgrzymkę do Wilna. Dwudniowy pobyt dostarczył wielu wrażeń duchowych i kulturalnych. 11 listopada świętowaliśmy 100 – lecie odzyskania niepodległości przez Polskę. Zorganizowano koncert patriotyczny z udziałem chóru polonijnego „Czerwone Maki „ z Mińska na Białorusi oraz koncert promujący nowo nagraną płytę. Na zakończenie roku 30 grudnia Stowarzyszenie uczestniczyło w historycznym wydarzeniu wprowadzenia relikwii św. Jana Pawła II do Kościoła Parafialnego w Chełmie.
Rok 2018 można śmiało nazwać rokiem jubileuszowym, ponieważ wiele organizacji społecznych naszej miejscowości przeżywało dostojne jubileusze: 70 lecie Zespołu Pieśni i Tańca Siedlecanie, 10 lecie- chóru Adoramus, 50- lecie powstania budynku szkoły, 50-lecie klubu sportowego Górnik Siedlec, 25-lecie kapłaństwa proboszcza A. Krajewskiego, 60-lecie kapłaństwa ks. A. Tworka , a także skromny jubileusz 5-lecia istnienia Stowarzyszenia Artystyczna Dolina Raby.
Ten rok obfitował w wiele wydarzeń, ale miejmy nadzieję, że nowy 2019 będzie jeszcze bogatszy w wydarzenia kulturalne i artystyczne.

Relikwie św. Jana Pawła II w Parafii Chełm   31grudnia 2018

Stowarzyszenie Artystyczna Dolina Raby uczestniczyło 30 grudnia 2018 roku w niecodziennej, a zarazem historycznej uroczystości w Parafii Chełm. Do kościoła zostały wprowadzone relikwie św. Jana Pawła II naszego rodaka, który ponad 70 lat temu służył Bogu i ludziom jako wikary w sąsiedniej parafii Niegowić. Relikwie w procesji przekazywane były przez poszczególnych przedstawicieli parafii oraz różne organizacje wiejskie, tak aby dotrzeć do ks. infułata Adama Kokoszki, który ostatecznie przekazał relikwiarz ks. proboszczowi Andrzejowi Krajewskiemu. Następnie odbyła się uroczysta msza św. pod przewodnictwem ks. infułata A. Kokoszki. Stowarzyszenie w darach ofiarnych złożyło obraz ze św. Janem Pawłem II, który jest pamiątką z pobytu zespołu Siedlecanie u papieża w 2004 roku. Obraz wręczała pani Krystyna Pilch, która była uczestniczką spotkania z Janem Pawłem II, zorganizowanego przez ówczesną kierownik zespołu panią Danutę Niemiec. Drugi egzemplarz został podarowany księdzu infułatowi w prezencie. To wydarzenie zostanie na długo w naszej pamięci.

SIEDLEC PAMIĘTA. KONCERT PATRIOTYCZNY Z UDZIAŁEM POLAKÓW Z BIAŁORUSI       Z OKAZJI 100 LECIA ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI PRZEZ POLSKĘ 11 LISTOPADA 2018

11 listopada w Domu Kultury w Siedlcu odbyły się uroczyste obchody 100 – lecia odzyskania niepodległości przez Polskę pod hasłem „ Siedlec pamięta. Niepodległa łączy narody i pokolenia”. Zorganizowany został Koncert Patriotyczny z udziałem chóru polonijnego „Czerwone Maki” z Mińska na Białorusi oraz koncert promujący płytę ” Na siedlecką nutę. Ludowe melodie z Artystycznej Doliny”. Koncert rozpoczął się od odśpiewania hymnu narodowego oraz wykonania poloneza i krakowiaka przez Zespół Taneczny „Biskupianie” pod kierownictwem Marcina Korbuta. Następnie zaprezentował się chór „Złota Jesień”, kierowany przez Marcina Korbuta, w repertuarze patriotycznym. Mając na uwadze to, iż dziedzictwo kulturowe regionu odgrywa ogromną rolę w kształtowaniu tożsamości narodowej na ten szczególny dzień zaplanowano promocję płyty „Na siedlecką nutę. Ludowe melodie z Artystycznej Doliny”. Kapela Artystycznej Doliny w składzie: Marcin Korbut, Justyna Chmielek-Korbut, Marcin Pilch, Tomasz Mikołajek, Tadeusz Malik, Nicola Cygal, Agnieszka Nowakowska wykonała kilka utworów w tradycyjnej i nowoczesnej aranżacji opracowanej przez Marcina Korbuta. Najbardziej wzruszająca część programu zaprezentowana została przez rodaków z Białorusi – polonijny chór „Czerwone Maki” z Mińska. Wykonali oni wiązankę patriotycznych i kresowych utworów. Łzy wzruszenia pojawiły się na twarzach zgromadzonej licznie publiczności, gdy z ust małej dziewczynki popłynęły słowa: „Daleko, daleko, za Bugiem, za rzeką przepiękna kraina, kraj rodzinny matki mej”. Koncert połączony był również ze wspólnym śpiewaniem, między poszczególnymi częściami koncertu publiczność miała możliwość pośpiewać patriotycznych pieśni. Po uczcie duchowej wszyscy zostali zaproszeni na żołnierską grochówkę. Później rozpoczęło się biesiadowanie wraz z rodakami z Białorusi.

Uroczystość została zorganizowana przez Stowarzyszenie Artystyczna Dolina Raby w Siedlcu.

KONCERT PROMUJĄCY PŁYTĘ: NA SIEDLECKĄ NUTĘ. LUDOWE MELODIE Z ARTYSTYCZNEJ DOLINY  11 LISTOPADA 2018

Stowarzyszenie Artystyczna Dolina Raby dzięki wsparciu Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego wydało płytę  z tradycyjnymi pieśniami i melodiami regionu, również w nowoczesnej aranżacji. Zorganizowano również koncert promocyjny, w którym uczestniczyło około 300 odbiorców w różnym przedziale wiekowym  /dzieci, młodzież, dorośli  i seniorzy/. Realizacja zadania rozpoczęła się w drugiej połowie kwietnia 2018r. od wyselekcjonowania i wybrania do muzycznego opracowania z archiwalnego zbioru, pieśni i melodii ludowych regionu krakowskiego – Siedlca i Przyrabia. Materiał źródłowy pochodził ze zbioru „Pieśni Ludu Nadrabskiego” opracowanego przez D. Niemiec. Kolejnym etapem realizacji projektu były cykliczne majowe spotkania muzyków Kapeli Artystycznej Doliny Raby  pod kierownictwem           M. Korbuta  i opracowanie aranżacji pieśni i melodii ludowych pod względem rytmicznym,brzmieniowym, instrumentalnym z zachowaniem wierności tradycji,           ale również w   indywidualnej interpretacji i wersji wykonawczej . W  czerwcu odbyło się szereg prób przednagraniowych przygotowujących do profesjonalnej sesji nagraniowej w studio nagrań. Na przełomie lipca i sierpnia rozpoczęła się rejestracja materiału muzycznego w Studiu Produkcji Dźwiękowych. Muzycy indywidualnie i zespołowo uczestniczyli w nagraniach poszczególnych instrumentów oraz partii wokalnych. Aby uzyskać doskonałe brzmienie oraz najwyższe parametry techniczne nagrania, dokonano miksu i masteringu materiału dźwiękowego. Następnie  zostało wytłoczonych 250 płyt CD wraz z opakowaniem i okładką graficzną.Kolejny etap realizacji projektu polegał na zorganizowaniu koncertu promującego płytę. Wydrukowano zaproszenia, materiały promocyjne oraz afisze informujące o koncercie. Odbyły się próby przedkoncertowe.  11 listopada o godz. 16.30 odbył się koncert promocyjny w Domu Kultury w Siedlcu. Wystąpiła kapela Artystycznej Doliny Raby z repertuarem pieśni i melodii ludowych, które znalazły się na płycie. Gościnnie wystąpił także chór seniorów „ Złota Jesień” oraz chór polonijny „Czerwone Maki” z Mińska na Białorusi.  Realizacja zadania przyczyniła się do popularyzacji dawnej kultury, tradycji, zwyczajów, folkloru oraz  aktywizacji młodych twórców.

RODACY Z BIAŁORUSI PRZYBYLI  DO ARTYSTYCZNEJ DOLINY,9-12 LISTOPADA 2019

Polonia z Białorusi w hołdzie dla Niepodległej

„Daleko, daleko

za Bugiem , daleko,

przepiękna kraina

kraj rodzinny matki mej…

   Tę  piosenkę poznałam podczas pierwszego spotkania z chórem polonijnym „Czerwone Maki” z Mińska na Białorusi w 1996r. w Połczynie. To spotkanie zaowocowało zaproszeniem chóru na ziemię bocheńską w następnym roku. W  1997r.  gościliśmy już na Bocheńszczyźnie naszych rodaków ze Wschodu. Przy wsparciu finansowym wielu sponsorów, Wspólnoty Polskiej w Krakowie oraz determinacji ś. p. Emilii Leo-ówczesnej dyrektorki Zespołu Szkół Gminnych w Siedlcu udało się zorganizować pierwszy przyjazd chóru do Bochni. Nasi rodacy zwiedzili wtedy Kraków, koncertowali w Kościele Mariackim oraz przy pomniku Adama Mickiewicza na Rynku Głównym. Dla niektórych członków chóru był to pierwszy i ostatni przyjazd do Krakowa.

     Po trzynastu latach, w 2010r. znów zawitali do Bochni, Nowego Wiśnicza, Niepołomic i  Siedlca. Wszędzie czarowali swoimi pięknymi głosami oraz wzruszającym serca repertuarem.

          Mimo upływu 8 lat od ostatniego spotkania, nie zapomnieliśmy o naszych rodakach z  Mińska. A ponieważ ich marzeniem było uczczenie rocznicy 100-lecia odzyskania niepodległości w Polsce, dołożyliśmy wszelkich starań, aby mogli uczestniczyć w tych wyjątkowych wydarzeniach. Nie było to łatwe przedsięwzięcie, gdyż trzeba było w całości sfinansować przejazd i pobyt chóru w Polsce. Organizacji przyjazdu podjęło się  Stowarzyszenie Artystyczna  Dolina Raby w Siedlcu. W sfinansowaniu szczytnego projektu   pomogło wiele instytucji: Starostwo Powiatowe w Bochni, Urząd Miasta w Bochni, Związek Powiatów Polskich, Stowarzyszenie Bochniaków i Miłośników Ziemi Bocheńskiej oraz  wiele osób prywatnych i sponsorów. 9 listopada chór  „Czerwone Maki” wystąpił w Domu Bochniaków. Publiczność dopisała. Wśród zaproszonych gości był ks. dr Leszek Rojowski – proboszcz Parafii św. Pawła w Bochni  oraz przedstawiciele bocheńskich instytucji samorządowych. Nie zabrakło również sympatyków Stowarzyszenia Bochniaków.Koncert rozpoczął się pięknym wykonaniem „Bogurodzicy”  do słów Juliusza Słowackiego, a po chwili usłyszeliśmy pieśń „ Czerwone Maki na Monte Cassino”, która stanowi muzyczne logo chóru. Nazwa zespołu pochodzi od daty pierwszego występu chóru, który miał miejsce 18 maja – w rocznicę sławnej bitwy na wzgórzu Monte Cassino, które wtedy okryte było czerwonymi makami. Później było powitanie chlebem z Białorusi, a następnie zabrzmiały prawdziwe kresowe piosenki.  Jedną z nich „ Daleko, daleko, za Bugiem daleko” wykonała 13-letnia Agelina, solistka i recytatorka chóru.W trakcie koncertu  dyrygentka chóru pani Regina Parchejczuk  snuła przepiękne opowieści o  historii zespołu, życiu na  Białorusi, tęsknocie za ojczyzną, a także o problemach, które im towarzyszą z tego powodu, że są Polakami.  Wspominała także o tym, że chór nie posiada lokalu na prowadzenie prób, napotyka na trudności związane ze zorganizowaniem koncertów, dlatego często muszą wyjeżdżać kilkadziesiąt kilometrów od Mińska, do miejsc gdzie mieszkają jeszcze Polacy.      Kolejnym punktem programu było zaprezentowanie przez dyrygentkę wiersza o Katyniu,  napisanego przez nieżyjącego już członka chóru, którego ojciec tam właśnie zginął. Później rozbrzmiała pieśń w rytmie elegijnego poloneza z akompaniamentem fortepianu „Tacy sami, jak my-Katyń 1940”. Chór zaprezentował także wiązankę piosenek patriotycznych: „Piechota”, „Rozkwitały pąki białych róż”, „O mój rozmarynie rozwijaj się” itpKoncert zakończyła piękna piosenka zaśpiewana przez solistów„ Księżyc nad Krakowem”, która pozwoliła im przypomnieć sobie pierwszy pobyt w stolicy Małopolski. Na prośbę publiczności chór zaśpiewał dwie pieśni w języku białoruskim:” Modlę się za Ciebie, Białoruś” oraz „ Nie zostawiaj nas Matko Boża”.Owacje po występie trwały bardzo długo. Dla publiczności była to wyjątkowa lekcja patriotyzmu, która niejednemu wycisnęła łzy z oczu.Po krótkiej biesiadzie w Domu Bochniaków chórzyści udali się na nocleg do Bursy Szkolnej, aby w pełni sił realizować kolejne etapy artystyczno-patriotycznego tournée.

         Kolejny dzień rodacy spędzili w Parafii Skrzydlna u księdza  proboszcza dr Marka Krupy. Mieszkańcy parafii przyjęli ich bardzo gościnnie i z wielką życzliwością. Chórzyści śpiewali podczas i po Mszy Świętej. Po zakończonym koncercie kapela Skrzydlanie oraz chór parafialny zaprosili rodaków na wspólną biesiadę. Regionalne śpiewy przeplatały się z białoruskimi czastuszkami a nawet tańcami.

   Niedziela 11 listopada była dla chórzystów bardzo pracowita. Dzięki uprzejmości ks. Krzysztofa Cwenara proboszcza Parafii Łężkowice oraz ks. Ryszarda Podstołowicza proboszcza Bazyliki św. Mikołaja w Bochni chórzyści mogli zaprezentować swój religijny i  patriotyczny repertuar. Koncerty w tych parafiach stały się wydarzeniami, które na długo wpiszą się w pamięć i serca parafian.

        Finałowy  koncert w Domu Kultury w Siedlcu połączony był ze wspólnym śpiewaniem pieśni żołnierskich i patriotycznych przez mieszkańców Siedlca, Parafii Chełm, chór „ Złotą Jesień„ oraz Zespół Folklorystyczny z Biskupianie. Odbyła się również promocja nowo wydanej płyty: „Na siedlecką nutę. Ludowe melodie z Artystycznej Doliny”. Do uczestników wspólnego śpiewania dołączyło kilkoro członków Stowarzyszenia Bochniaków, którzy chcieli jeszcze raz przeżyć z „Czerwonymi Makami” wspaniałą chwilę. Po koncercie i wspólnym śpiewaniu wszyscy zostali poczęstowani  tradycyjną żołnierską grochówką przygotowaną przez panie ze Stowarzyszenia Artystyczna Dolina Raby.  A  później była zabawa i tańce przy akompaniamencie kapeli pod kierownictwem Marcina Korbuta.

     Po trzech wyczerpujących i pełnych emocji dni przyszedł czas na rozstanie z krajem  swoich przodków. Były podziękowania, łzy, uściski za serdeczne i gościnne przyjęcie oraz pytania- Czy i kiedy możemy tu jeszcze zaśpiewać?

Dziękując wszystkim ludziom dobrego serca wyrażam jednocześnie nadzieję, że może jeszcze kiedyś będą gościć na ziemi bocheńskiej, w Mińsku miło wspominać pobyt w Polsce, a przynależność do chóru polonijnego pozwoli im nadal pielęgnować polski język i polskie  tradycje.

                                                                            Wspominała pani Krystyna Dziurdzia

WYCIECZKA NA LITWĘ 6-7 PAŹDZIERNIKA 2018

Bliskie relacje narodu polskiego i litewskiego są obecne na kartach historii od wieków, przypomina nam o tym m.in. Adam Mickiewicz w epopei narodowej pt.: „Pan Tadeusz” :

Litwo, Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie;
Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie,
Kto cię stracił. Dziś piękność twą w całej ozdobie
Widzę i opisuję, bo tęsknię po tobie.

Aby sprawdzić czy to poczucie wspólnoty istnieje nadal, Artystyczna Dolina Raby zaprosiła mieszkańców Siedlca i okolicy na wycieczkę w dniach 6 i 7 października 2018r. na Litwę. Po całonocnej podróży, rankiem ukazał się nam przepiękny widok Kowna i wijącej się rzeki Niemen. Spacer nadbrzeżem oraz uliczkami miasta wprowadził nas w litewski klimat. Spędziliśmy w tym miasteczku ponad 2 godziny, a potem udaliśmy się do stolicy Litwy –Wilna, aby odkrywać jej uroki i walory. Najpierw złożyliśmy wizytę na cmentarzu na Rossie, aby oddać hołd wielu słynnym Polakom, których szczątki spoczywają na tej wileńskiej nekropolii. Znajduje się tam m.in. grobowiec „Matka i Serce Syna”, gdzie pochowana jest Maria Piłsudska i serce Józefa Piłsudskiego. Jest to naprawdę wyjątkowe miejsce dla Polaków, skłaniające do refleksji patriotycznych. Po złożeniu zniczy na cmentarzu polskim, udaliśmy się do Ostrej Bramy, aby w ciszy i skupieniu pomodlić się przed obrazem Matki Boskiej Ostrobramskiej. Po chwili zadumy udaliśmy się na spacer uliczkami i deptakami Wilna. Przechodziliśmy koło domu, w którym mieszkał A. Mickiewicz i S. Moniuszko. Odwiedziliśmy też Sanktuarium Bożego Miłosierdzia, w którym znajduje się oryginalny obraz „Jezu, ufam Tobie” namalowany przez Eugeniusza Kazimirowskiego, według wizji Faustyny Kowalskiej. Było to dla nas niesamowite przeżycie, a dla wielu również uświadomienie sobie, że to w Wilnie namalowano ten obraz. Kolejnym z punktów na mapie zwiedzania Wilna była Katedra Wileńska w której murach znajdują się szczątki św. Kazimierza – patrona Litwy. I tak upłynął pierwszy dzień naszej wycieczki. Zmęczeni udaliśmy się do hotelu, aby wcale nie odpoczywać! Rankiem przybyliśmy jeszcze raz na krótką modlitwę przed Matką Boską Ostrobramską oraz Mszę Św. odprawianą w języku polskim do Kościoła p.w. Św. Teresy. Później był czas wolny na zakup pamiątek i upominków. Następnie udaliśmy się na Górę Trzech Krzyży, aby stamtąd podziwiać przepiękną panoramę miasta w jesiennej scenerii. To wyjątkowe miejsce zrobiło na nas duże wrażenie i stało się centralnym punktem sesji fotograficznej na tej wycieczce. Kolejnym przystankiem naszego zwiedzania był Kościół św. Piotra i Pawła, który nazywany jest „perłą wileńskiego baroku”. Na koniec wyprawy po Wilnie przewodnik zaserwował nam ucztę duchową, gdyż udaliśmy się do domu – pracowni malarskiej E.Kazimirowskiego, w której powstał obraz „Jezu, Ufam Tobie””. Obecnie to Dom Zgromadzenia Sióstr Jezusa Miłosiernego i jedyne prowadzone przez siostry hospicjum na Litwie. Siostra zakonna opowiedziała nam historię obrazu i wiele ciekawostek z życia św. Faustyny. Modlitwa w tak szczególnym miejscu pozwoliła nam doznać niesamowitych wzruszeń, emocji i duchowych przeżyć. Myślę, że to czego doświadczyliśmy w tym miejscu pozostanie w naszej pamięci do końca życia. Napełnieni wrażeniami udaliśmy się do autokaru, aby powoli żegnać się z Wilnem. Jeszcze ostatnie spojrzenie na miasto, w którym odkrywaliśmy przez dwa dni wielowiekową więź z Polską. Przez stulecia było to polskie miasto, a jego mieszkańcy byli częścią naszej ojczyzny. Mieliśmy okazję odszukiwać wspólnych korzeni i dziejów naszych przodków. W drodze powrotnej odwiedziliśmy jeszcze Troki, miejsce z słynnym Zamkiem Wielkich Książąt Litewskich położone nad pięknym jeziorem Galwe , osadę Karaimów oraz Kościół Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny z cudownym obrazem Matki Bożej Trockiej.
Sprzyjająca pogoda, ekskluzywny hotel, smaczne jedzenie, ciekawa, chodź męcząca trasa do zwiedzania nie zachęcały do powrotu do domu. Niestety, wszystko co dobre szybko się kończy. Dzisiaj zostały tylko liczne wspomnienia i radość z tego, co dane było nam przeżywać

WYCIECZKA DO TORUNIA, GNIEZNA ,LEDNICY, 9-10 CZERWCA 2019

Warto zobaczyć, warto przeżyć – wrażenia z pielgrzymki do Torunia, Gniezna i Lednicy.
W ramach trwających przez rok jubileuszowych obchodów 650 – lecia królewskiej wsi Siedlec, Stowarzyszenie Artystyczna Dolina Raby zorganizowało dwudniową pielgrzymkę do Torunia, Gniezna i Lednicy. Umocnieni bożym błogosławieństwem udzielonym przez księdza proboszcza, udaliśmy się 9 czerwca 2018 r. w kierunku Wielkopolski. Około godz.9.00 dotarliśmy do Górska- miejscowości , w której został uprowadzony ks. Jerzy Popiełuszko. Chwila zadumy towarzyszyła nam kiedy zgromadziliśmy się koło obelisku i ogromnego „przewróconego” krzyża upamiętniającego ówczesne, tragiczne wydarzenia. Po krótkim pobycie w Górsku dotarliśmy do najbardziej wyczekiwanego przez pielgrzymów miejsca – Sanktuarium NMP Gwiazdy Nowej Ewangelizacji w Toruniu. Kustosz Sanktuarium opowiedział pielgrzymom historię świątyni, zachęcił do samodzielnego zwiedzania i indywidualnej modlitwy. O godz. 12.00 uczestniczyliśmy we Mszy świętej koncelebrowanej przez proboszcza A. Krajewskiego w intencji rodzin z naszej parafii. Po Mszy Św. udaliśmy się do centrum Torunia, gdzie przewodnik odsłonił przed pielgrzymami historię najważniejszych i najciekawszych zabytków miasta. Na początku wycieczkowicze porównywali Toruń z Krakowem, gdzie w rywalizacji miast zwyciężał ten drugi. Otwierane kolejne tajemnice miasta oraz spacer urokliwymi zakątkami pozwoliły ostatecznie stwierdzić, że Toruń to piękne miasto. Zauroczyliśmy się nim nie od pierwszego wejrzenia, ale rzec można, że od drugiego. Okazało się, że Toruń to wielkie gotyckie dziedzictwo, perły architektury takie, jak katedra Świętych Janów ze słynnym dzwonem Tuba Dei, gdzie ochrzczono Mikołaja Kopernika, kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, kościół Świętego Jakuba, mieszczańskie kamienice i spichrze. Ale Toruń to również Mikołaj Kopernik i toruńskie pierniki. Niestety z Torunia nie można wyjechać bez pierników. Przedłużające się zakupy tych specjałów spowodowały, że do Biskupina dotarliśmy z opóźnieniem i niestety drewnianą osadę mogliśmy podziwiać tylko z zewnątrz, gdyż już było zbyt późno, aby wejść na teren parku. Wyczerpani całodniowym zwiedzaniem dotarliśmy na nocleg w Gnieźnie. Tam po zakwaterowaniu w hotelu udaliśmy się na kolacje w plenerze. Po kolacji, gdy zmęczenie już minęło, poszliśmy wraz z przewodnikiem na wieczorny spacer po Gnieźnie i tym samym rozpoczęliśmy zwiedzanie tzw. Szlaku Piastowskiego: Gniezno -Ostrów Lednicki -Pola Lednickie. Te miejsca związane są bezpośrednio z powstawaniem państwowości naszej Ojczyzny, a także z początkiem jej chrystianizacji. W niedziele 10 czerwca zwiedziliśmy Archikatedrę Gnieźnieńską wraz z sarkofagiem św. Wojciecha – najważniejszy zabytek Gniezna. O godz. 10.00 uczestniczyliśmy we Mszy Św. u Ojców Franciszkanów, koncelebrowanej przez naszego proboszcza. Ojciec franciszkanin bardzo życzliwie nas powitał i pozdrowił oraz zaprosił na ogrody klasztorne. Niestety około 12.00 musieliśmy pożegnać I stolicę Polski, aby udać się /nota bene wymienionym autokarem/ do Ostrowa Lednickiego. To w Ostrowie Lednickim w roku 966 Mieszko I przyjął chrzest. Po zwiedzeniu jednego z ważniejszych ośrodków monarchii piastowskiej, pielgrzymi udali się na Pola Lednickie – miejsce corocznych spotkań młodzieży. W tym miejscu związanym z działalnością dominikanina śp. o. Jana Góry, znajduje się m.in. Brama Ryba, zwana Bramą Trzeciego Tysiąclecia, Dom Jana Pawła II oraz grobowiec śp. Jana Góry. Pola Lednickie zachwyciły nas swoim klimatem, który się dało odczuć w każdym miejscu i w każdej chwili. Tylko upał doskwierał niesamowity i niektórzy pielgrzymi doznawali podwójnego zmęczenia. Ale pielgrzymka wymaga poświęceń i zmęczenie wpisane jest w ryzyko pielgrzymowania.
Miejmy nadzieję, że to nie była ostatnia pielgrzymka z naszej parafii, a wręcz chcemy, aby kult pielgrzymowania rozwijał się i był jednym z przejawów religijności chełmskiej parafii.

MAJÓWKA PATRIOTYCZNO-RELIGIJNA PRZY POMNIKU 3 MAJA 2018

Święto Konstytucji 3 Maja i Matki Bożej Królowej Polski mieszkańcy Siedlca i okolic uczcili Majówką Patriotyczno-Religijną.
Miała ona szczególny charakter, ponieważ odbyła się po raz pierwszy koło pomnika upamiętniającego 650-lecie królewskiej wsi Siedlec w jubileuszowym roku 100-lecia odzyskania niepodległości przez Polskę. Podobnie jak w wielu miejscach naszej ojczyzny tak i w Siedlcu wielu z nas wykazało się postawą religijno-patriotyczną składając pokłon Królowej Polski i ojcom niepodległości. Przy dźwiękach muzyki zabrzmiały piękne pieśni , które pozwoliły chociaż przez chwilę celebrować naszą polskość i patriotyzm.

SMUTNE CHWILE -ŚMIERĆ NASZEJ KOLEŻANKI, AKTYWNEJ CZŁONKINI NASZEGO STOWARZYSZENIA, 7 MARCA 2018

DZIEŃ KOBIET , 6 MARCA 2018

650-LECIE KRÓLEWSKIEJ WSI SIEDLEC, 25-26 LISTOPADA 2017

25 i 26 listopada odbyły się jubileuszowe obchody 650-lecia królewskiej wsi Siedlec. Inicjatorem i głównym organizatorem jubileuszowych uroczystości było Stowarzyszenie Artystyczna Dolina Raby w Siedlcu. W roli współorganizatorów występowali: Parafia Chełm, Rada Sołecka wraz sołtysem, Spółka Pastwiskowa, Ochotnicza Straż Pożarna, Koło Gospodyń Wiejskich, Zespół Szkół Gminnych, Zespół Pieśni i Tańca Siedlecanie, Świetlica i Biblioteka GCKCziS w Bochni, Chór Parafialny Adoramus, Ośrodek Zdrowia, Klub Sportowy Górnik –Siedlec. Patronat honorowy nad wydarzeniem objęli: Arcybiskup Henryk Nowacki, Wojewoda Małopolski Piotr Ćwik, Marszałek Województwa Małopolskiego Jacek Krupa,Starosta Bocheński Ludwik Węgrzyn.
25 listopada,w sobotę, uroczystość została zainaugurowana odśpiewaniem BOGURODZICY w wykonaniu męskiej części chóru Adoramus. Później odbyła się sesja historyczna, w trakcie której zostały wygłoszone referaty. Pan Mateusz Niemiec, pracownik Muzeum Historycznego Miasta Krakowa, wygłosił interesujący referat pt.: Dzieje Siedlca do końca XVI wieku, ks. kanonik Antoni Tworek w swoim odczycie odnosił się w dużej mierze do dokumentów i kronik parafialnych, w których zostały zawarte informacje o Siedlcu. Z kolei pan Jan Flasza, Dyrektor Muzeum im. Stanisława Fischera w Bochni przedstawił obraz miejscowości Siedlec w świetle przemian cywilizacyjnych i kulturowych XX wieku, jednocześnie odwołując się do własnych przeżyć i refleksji. Sesja była niezwykle interesująca, wzbogacona prezentacją slajdów, materiałów źródłowych oraz wspomnień przybliżających sylwetki osób już nieżyjących, ale znanych w środowisku. Po sesji historycznej zaprezentował się Zespół Artystycznej Doliny Raby w składzie Marcin Korbut, Justyna Chmielek- Korbut, Karol Korbut, Marcin Pilch pod kierownictwem Marcina Korbuta w repertuarze muzyki klasycznej. W tym dniu można było oglądać okolicznościowe wystawy i kroniki przygotowane przez: Zespół Pieśni i Tańca Siedlecanie, Świetlicę, Koło Gospodyń Wiejskich oraz Ochotniczą Straż Pożarną.
26 listopada uroczystości rozpoczęły się w Kościele Parafialnym w Chełmie Mszą Św. pod przewodnictwem ks. Arcybiskupa Henryka Nowackiego. Mszę koncelebrowali ks. proboszcz Andrzej Krajewski, ks. kanonik Antoni Tworek, były proboszcz Parafii Chełm ks. Marek Krupa. Ksiądz Arcybiskup w wygłoszonym Słowie Bożym odniósł się do niedzieli Chrystusa Króla, w którą to przyszło nam przeżywać tę niecodzienną uroczystość 650-lecia istnienia wsi Siedlec. W czasie Mszy św. parafianie z Siedlca złożyli w darze, na pamiątkę kielich eucharystyczny, a Stowarzyszenie Artystyczna Dolina Raby ofiarowało ornat z wizerunkiem Św. Jana Pawła II. Po zakończonej Mszy św. wszyscy udali się pod pomnik, aby tam dokonać jego odsłonięcia i poświęcenia. W listopadowej scenerii zadumy, a jednocześnie z radością goszczącą w naszych sercach doświadczyliśmy niecodziennego przeżycia. Najstarsi mieszkańcy wsi pani Janina Dziuba lat 95 oraz Stefan Rzepka lat 90 przy dźwiękach werbli dokonali symbolicznego przecięcia biało-czerwonej wstęgi umieszczonej na pomniku. Po odsłonięciu ks. Arcybiskup Nowacki w asyście ks. proboszcza A. Krajewskiego, ks. kanonika A. Tworka, ks. M. Krupy poświęcił okolicznościowy pomnik, który będzie upamiętniał historię, tradycję i kulturę naszej miejscowości oraz stanowił najtrwalszą pamiątką dla przyszłych pokoleń. Prowadzący Marcin Korbut przedstawił zgromadzonym symbolikę pomnika, która ściśle związana jest z miejscowością. A jest to: postać średniowiecznego gospodarza- kmiecia, w charakterystycznym XIV wiecznym stroju, korona-symbol wsi królewskiej, herb wsi Siedlec przedstawiający oko opatrzności Bożej oraz narzędzia pracy rolnika: kosę, cep i sierp , krzyż bożogrobców –symbol przynależności Siedlca do parafii Bożogrobców w Chełmie oraz motto św. Jana Pawła II- naszego rodaka, papieża Polaka umieszczone na tablicy pamiątkowej cokołu „Pozostańcie wierni doświadczeniu pokoleń, które żyły na tej ziemi z Bogiem w sercu i z modlitwą na ustach. Zachowajcie jako skarb największy to, co było źródłem siły naszych ojców”. Rzeźba na pomniku została zaprojektowana i wykonana przez artystę ludowego pana Zygmunta Bóla, natomiast cokół i otoczenie wokół pomnika wykonał sponsor z Siedlca pan Roman Pilch.
Po odsłonięciu pomnika został odśpiewany hymn narodowy i wszyscy przybyli goście i mieszkańcy zostali poproszeni o ustawienie się do zdjęcia, które zostało wykonane z „lotu ptaka”. Po wykonaniu historycznego zdjęcia uczestnicy uroczystości, przy dźwiękach kapeli, udali się do Domu Kultury, aby kontynuować jubileuszowe obchody 650 – lecia wsi Siedlec. Zespół Pieśni i Tańca Siedlecanie powitał zgromadzonych polonezem narodowym w strojach szlacheckich. Później nastąpiło oficjalne otwarcie uroczystości, powitanie gości i sponsorów. Uroczystość zaszczycili swoją obecnością: ks. abp Henryk Nowacki, ks. proboszcz A. Krajewski, ks. M. Krupa, Starosta Powiatu Bocheńskiego –Ludwik Węgrzyn, Stanisław Bukowiec- radny powiatu bocheńskiego, przewodniczący Rady Nadzorczej Krakowskiego Parku Technologicznego, Rafał Rudka – radny powiatu bocheńskiego, członek zarządu powiatu, Wójt Gminy Bochnia- Marek Bzdek, Wice wójt Gminy Bochnia -Ewelina Makowska, przedstawicielka Polonii z Białorusi- Regina Parchejczuk oraz wielu innych lokalnych przedstawicieli organizacji, instytucji, sponsorów i władz wsi. Po odczytaniu listów okolicznościowych, które napłynęły od Posła Jarosława Gowina, Wicewojewody Małopolskiego Józefa Gawrona oraz Marszałka Województwa Małopolskiego Jacka Krupy oraz zabraniu głosu przez gości, rozpoczął się blok artystyczny. Jako pierwsi zaprezentowali się uczniowie Szkoły Podstawowej w Siedlcu w krótkiej inscenizacji pt.: „ Zjawy w Dolnym Siedlcu”. Następnie na scenie pojawiła się Kapela Siedlecka oraz Mali Siedlecanie, którzy zaśpiewali siedleckie pieśni i zatańczyli krakowiaka. Kolejnym punktem programu był koncert chóru parafialnego „Adoramus. Niespodzianką dla publiczności było to, iż z chórem zaśpiewał gość specjalny z Mińska na Białorusi, przedstawicielka Polonii, dyrygentka chóru „Czerwone Maki” z Mińska Regina Parchejczuk. Zachęcając wszystkich do podania sobie dłoni i odśpiewania refrenu pieśni „Zgoda łączy” wytworzył się niesamowity klimat, który spowodował, że wśród publiczności popłynęły łzy wzruszenia. Ale już niebawem na scenie pojawili się Siedlecanie, którzy zatańczyli krakowiaka z Lajkonikiem i zrobiło się tradycyjnie i wesoło. Ostatnim punktem w bloku artystycznym był koncert zespołu Artystycznej Doliny Raby pod kierownictwem Marcina Korbuta. Wykonanie nowoczesnej aranżacji siedleckiej piosenki ” Poznać Ci to poznać chłopca siedlecana” wzbudziło duży entuzjazm i aplauz wśród publiczności. Na zakończenie uroczystości na salę „wjechał” ogromny tort okolicznościowy, na którym widniał herb wsi Siedlec oraz napis 650-lat królewskiej wsi Siedlec wykonany przez siedlecką kucharkę Czesławę Dziubę. Marcin Korbut odśpiewał hymn Siedlca, do którego skomponował muzykę a tekst został napisany przez panią Emilie Leo. Wszyscy goście oraz uczestnicy uroczystości mogli degustować tort oraz kaszę pęcak –danie tradycyjne, które wpisane jest na listę produktów regionalnych Ministerstwa Rolnictwa. Później nastąpiło oficjalne zakończenie uroczystości, salę opuścili goście, w tym ks. arcybiskup Henryk Nowacki, a mieszkańcy pozostali jeszcze, aby powspominać dawne dzieje. Mamy nadzieję, że ta wspaniała uroczystość rozpocznie nowy rozdział w historii naszej miejscowości i na długo zapisze się w pamięci wszystkich mieszkańców i gości.
Stowarzyszenie Artystyczna Dolina Raby dziękuje wszystkim zaangażowanym w przygotowanie uroczystości.

Szczególne podziękowania należą się sponsorom:
1.Spółka Pastwiskowa wsi Siedlec, 2. ZAKŁAD USŁUG REMONTOWO- BUDOWLANYCH ROM- BUD ROMAN PILCH, 3. FIRMA PULSAR –KRZYSZTOF BOGUSZ, ANNA BARNAŚ, PAWEŁ GŁUC 4. FIRMA TRANSPORTOWA – MIĄSKO TEAM, 5. FIRMA INŻYNIERYJNO USŁUGOWO MONTAŻOWA HAL MONT IWONA TOMASZ KURCZAK, 6.Hotel Lech- Renata Lech 7. Firma AM-PAK -Małgorzata Adam Strzałka, 8. Salon Młodych Samochodów Używanych Mercedens Benz – Jan Kosmowski, 9. Starostwo Powiatowe w Bochni. 10.Stanisław Cagiel –radny wsi Siedlec, 11.Szkółka Fair Play Witold Leo.12. Pośrednictwo ubezpieczeniowe- Jacek Tyrka 13. Kopalnia Soli Bochnia 14. Stowarzyszenia Nadwiślańska Grupa Działania E.O. CENOMA w Szczurowej, 15. Studio Akces- Jarosław Stec, 16. Firma usługowo-Handlowa Kama. Podziękowania należą się także wszystkim ofiarodawcom – mieszkańcom wsi Siedlec , a także osobom, które nie mieszkają w Siedlcu, ale bliski im jest los naszej miejscowości. Dzięki życzliwości darczyńców, sponsorów i ofiarodawców udało się wznieść okolicznościowy pomnik, który będzie najtrwalszą pamiątką dla przyszłych pokoleń.

JUBILEUSZ KOŁA GOSPODYŃ WIEJSKICH W SIEDLCU, 5 LISTOPADA 2017

Stowarzyszenie Artystyczna Dolina Raby na zaproszenie pań z Koła Gospodyń Wiejskich z Siedlca uczestniczyło w dniu 5 listopada 2017r. w jubileuszowych obchodach 55-lecia istnienia organizacji KGW. Z tej okazji na ręce przewodniczącej koła pani Danuty Maciuszek popłynęły serdeczne gratulacje i wyrazy najwyższego uznania za dotychczasową działalność społeczno-kulturalną oraz tworzenie od ponad pół wieku niepowtarzalnego klimatu Siedlca w podtrzymywaniu tradycji i budowaniu tożsamości regionalnej. Stowarzyszenie podziękowało Kołu Gospodyń Wiejskich za to, że zawsze doceniało dorobek kulturowy swoich matek i babć oraz szanowało pokolenia, dzięki którym rozkwitała nasza wieś, było i jest ostoją tradycji i kultury umiejętnie przekazywanej z pokolenia na pokolenie. W liście gratulacyjnym pojawiły się słowa wyrażające podziękowanie za zaangażowanie i siedlecką determinację, a w kierunku gospodyń tych tradycyjnych i nowoczesnych popłynęły życzenia pomyślności, zdrowia oraz satysfakcji z prowadzonej działalności w zakresie upowszechniania dobrych wzorców. Dziękujemy za zaproszenie i życzymy wszelkiej pomyślności oraz kolejnych 55 lat owocnych działań.

 

PIELGRZYMKA DO LICHENIA, 14-15 PAŹDZIERNIKA 2017

Warto zobaczyć, warto przeżyć – wrażenia z pielgrzymki do Lichenia.
Stowarzyszenie Artystyczna Dolina Raby postanowiło zainaugurować jubileuszowe obchody 650-lecia królewskiej wsi Siedlec organizując pielgrzymkę do Częstochowy, Gidle i Lichenia. Gdy już udało się zebrać grupę chętnych pielgrzymów, postanowiliśmy wyruszyć w podróż 14 października 2017r. Umocnieni bożym błogosławieństwem udzielonym przez księdza proboszcza, udaliśmy się w kierunku sanktuariów. Rankiem o godzinie 5.00 pokłoniliśmy się Jasnogórskiej Pani i uczestniczyliśmy w ceremonii odsłonięcia Obrazu Matki Bożej oraz uroczystej Mszy św. Po krótkim pobycie w stolicy duchowej Polski udaliśmy się do Sanktuarium Matki Bożej Gidelskiej. W Gidlach powitał nas ojciec dominikanin i opowiedział nam historię wyoranego z ziemi wizerunku Maryi, który obecnie znajduje się w kaplicy bocznej sanktuarium. Ponieważ Matka Boża w Gidlach cieszy się sławą uzdrowicielki chorych zostaliśmy obdarowani buteleczkami poświęconego wina, jako symbolu uzdrawiania. Zauroczeni najmniejszym na świecie, czczonym wizerunkiem Maryi, wyruszyliśmy w dalszy etap naszej podróży. W godzinach południowych przybyliśmy do Grąblina – największej świątyni pod gołym niebem na świecie, miejsca objawień Matki Bożej. Tam na kilku hektarach puszczy sosnowej znajdują się, otoczone szczególną czcią kaplice oraz połączone alejkami stacje Drogi Krzyżowej. W jednej z kaplic znajduje się kamień przedstawiający odbicie stóp Matki Bożej. Las Grąbliński okazał się dla nas doskonałym miejscem modlitwy, gdyż w plenerze udało się nam przeżyć Drogę Krzyżową. Kolejnym programem naszej wycieczki było zwiedzanie Kościoła Św. Doroty i kaplicy Krzyża Świętego. Po całym dniu intensywnego zwiedzania niektórzy wycieczkowicze poczuli już lekkie zmęczenie, ale jeszcze postanowili udać się na Golgotę. Stamtąd można było podziwiać monumentalny gmach Bazyliki Matki Bożej Licheńskiej w przepięknej jesiennej scenerii. Po całym dniu udaliśmy się do domu noclegowego, który był nieco oddalony od Bazyliki. Ponieważ chcieliśmy wziąć udział w wieczornym Apelu Maryjnym musieliśmy pieszo dotrzeć do Bazyliki. Tam uczestniczyliśmy we wzruszającej procesji ze światłami, niosąc na ustach hymn do Pani Licheńskiej. Rankiem niedzielnym wyruszyliśmy na Mszę św. do Bazyliki, aby tam powierzyć swoje intencje oraz podziękować za 650 lat istnienia miejscowości Siedlec. Po Mszy św. zwiedziliśmy podziemne kaplice oraz wyjechaliśmy na wieżę widokową, aby podziwiać uroki ziemi licheńskiej. Po krótkim spacerze urokliwymi alejkami wyruszyliśmy w kierunku naszych domów. W drodze powrotnej odwiedziliśmy dom w Głogowcu, w którym urodziła się i wychowywała do 16 roku życia Faustyna Kowalska. Mieliśmy również okazję pomodlić się oraz zwiedzić kościół, w którym była chrzczona. To miejsce okazało się szczególne, gdyż tam są korzenie Siostry Faustyny. Przeważnie kojarzymy Ją z Łagiewnikami, Wilnem, Warszawą zapominając o miejscu urodzenia w tej malowniczej miejscowości, którą dane było nam odwiedzić.
Nasze pielgrzymowanie dobiegło końca późnym wieczorem. Pełni wrażeń oraz napełnieni modlitwą udaliśmy się do naszych domów.

STOWARZYSZENIE ARTYSTYCZNA DOLINA RABY ROZPOCZĘŁO DZIAŁALNOŚĆ W NOWEJ KADENCJI    2017-2022